amigos,

hola!!! como van??? les cuento que pronto salgo al mar en el submarino por rato. mi trabajo ha estado pesado pero en mi tiempo libre he tenido la oportunidad de seguir leyendo y haciendo ejercicio, y he podido conocer muchas buenas personas (incluso unos colombianos que viven aqui en hawaii) y tambien he viajado a maui y he salido a hacer hiking y snorkeling y montar moto aqui en oahu. no voy a tener aceso al internet normal en el sub, pero si quieren, me pueden mandar email a mi correo no-clasificado en el submarino (que aveces llega si nos acercamos suficiente a la superficie) estoy seguro que despues de un mes bajo el agua cualquier email me animaria mucho!!! es: winchesd@charlotte.navy.mil ... cualquier cosa estamos hablando otra dentro de un rato! un abrazote

friends,

how are you all??? i just wanted to write quickly to let you all know that im going to sea for while. work has been pretty heavy and time consuming but ive managed to keep working out and reading some and have met some great people (including some colombians!). ive also travelled a bit, to maui, and have gone hiking and snorkeling and just riding my motorcycle around here on oahu. while im at sea i wont have acess to the internet but i will ocasionally get email to my unclassified navy email, winchesd@charlotte.navy.mil ... it would be great to hear from you all!!! we ll be in touch again in a while! take care,

stephen